えん結び

日記

縁結びの宿でもある「田端屋」の女将が、皆さまのご縁を結びます。

田端屋113周年、ありがとうございます♡

皆様、新年あけましておめでとうございます。 妙高杉野澤 旅館 田端屋 女将の加藤宏枝です。 本年も、どうぞよろしくお願いいたします。 1905年に創業した田端屋は、今年で113年を迎えました。 本当に有難いことです。 これまでに田端屋にお泊り頂いたお客様、 ご縁のあった皆様に、あらためて感謝申し上げます。 私自身は、おとなりの、県境を越えた長野県の信濃町出身で、 21才の時に、この田端屋にお嫁に来たのですけれど、 今では、やっぱり、 私は田端屋に呼ばれたんだわ~ と諦めて、 いいえ(笑) 確信してまして、 私自身、女将として、 一生懸命がんばらなきゃ! と、 益々元氣いっぱい! やる氣マンマン! 毎日楽しく、たくさんのお客様と一緒に、楽しく過ごさせて頂いてます! でも、 ここに来るまでには、本当にいろんなことがあったんですよ、 とっても打ちのめされて、 もうダメかしら? なんて、 本当に危ない、田端屋の危機も何度となく訪れました。 でも、 私の代で、田端屋を潰してしまうわけにはいけません! その一心で、 いろいろな事、新しい挑戦もたくさんしてきました。 その中で、 私の体が悲鳴を上げてしまい、 リウマチで長い間、苦しむことにもなってしまいましたが、 やっと、そんな苦しい時期を乗り越えることができ、 リウマチも、なんと! 去年の秋に、完全に良くなってしまいました。 今年のスキーシーズンも、 忙しく、 そして元氣に楽しく過ごさせて頂いてます。 本当に有難いですね! これからも、この

特集記事
記事一覧
アーカイブ
タグ一覧
Follow Us
​いらっしゃいませ!
ようこそ、田端屋へ!

創業1905年 妙高杉野澤

結びの宿

〒949-2113新潟県妙高市杉野沢2468

TEL.0255-86-6108   FAX.0255-86-6539

© 2016 旅館田端屋